Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wertstofftonne (n.)
    حاوية المواد المدورة
    relevante Treffer
    der Schüttgutbehälter (n.)
    حاوية المواد السائبة
    der Chemikalienbehälter (n.) , {Chemie}
    حاوية المواد الكيماوية {كمياء}
    die Gelbe Tonne (n.)
    حاوية المواد القابلة للتدوير
    der Wertstoffeimer (n.)
    حاوية المواد القابلة لإعادة التدوير
    das runde Fenster (n.) , {Med}
    النَّافِذَةُ المُدَوَّرَة {طب}
    der Gewinnvortrag (n.) , [pl. Gewinnvorträge] , {Wirt}
    أرباح مدورة {اقتصاد}
    Fenestra cochleae {ant.}
    نافذة مدورة {تشريح}
    ein rundes Tablett
    صينية مدورة
    die Rotatorenmanschette (n.) , {ant.}
    كُفَّةٌ مُدَوَّرَة {تشريح}
    die Noppe (n.)
    كُتلة مُدَوَّرة
    die Rotatorenmanschettenrekonstruktion (n.) , {Med}
    ترميم الكفة المدورة {طب}
    der Knauf (n.)
    حِلية صغيرة مدوَّرة
    die Rotatorenmanschettenruptur (n.) , {Med}
    تمزق الكفة المدورة {طب}
    die Rändelmutter mit Kragen (n.) , {tech.}
    صمولة مدورة مُحزَّزة بطوق {تقنية}
    das Pronator-teres-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة العضلة الكابة المدورة {طب}
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    der Notizencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الملاحظات {كمبيوتر}
    der Lagerbehälter (n.)
    حاوية تخزين
    der Löschcontainer (n.) , {tech.}
    حاوية إطفاء {تقنية}
    der Zeichencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الرسم {كمبيوتر}
    der App-Container (n.) , {Comp}
    حاوية التطبيق {كمبيوتر}
    übergeordneter Container {Comp}
    الحاوية الأصل {كمبيوتر}
    der Schuttcontainer (n.) , {Build.}
    حاوية الردم {بناء}